Formy Pomocy Socjalnej - świadczenie na pokrycie kosztów leczenia, renta dla wdów, wdowców, świadczenie dla opiekunów, narodowy program opałowy
2007-10-30
11. Renta dla wdów/wdowców {Widow’s/Widower’s Pensions}
Istnieją dwa rodzaje renty dla wdów lub wdowców:
Renta składkowa: Będziesz miał prawo do renty składkowej, jeśli Ty lub zmarły małżonek/małżonka mieliście wystarczająco dużo opłaconych składek PRSI.
Renta bezskładkowa: Jeśli Ty lub zmarły małżonek/małżonka nie macie wystarczająco dużo opłaconych składek PRSI możecie kwalifikować się do renty bezskładkowej, pod warunkiem spełnienia kryterium dochodowego.
Renta składkowa dla wdów/wdowców {Widow ’s/Widower ’s Contributory Pension}
Renta składkowa dla wdów/wdowców może być wypłacana, jeśli zmarła osoba lub jej małżonek/małżonka mają wystarczająco dużo opłaconych składek PRSI.
Jakie wymogi należy spełnić?
Masz prawo do renty jeśli:
◆ Jesteś wdową/wdowcem
lub
◆ Wziąłeś/wzięłaś rozwód ze zmarłym małżonkiem/małżonką i ponownie nie wstąpiłeś/wstąpiłaś w związek małżeński, ani też nie żyjesz z nikim w związku partnerskim
i
◆ Spełniasz warunek posiadania opłaconych składek PRSI
lub
◆ Twój zmarły małżonek/małżonka otrzymywali emeryturę
(pomostową) lub emeryturę (składkową), która zawierała dodatek na Ciebie.
Ile składek PRSI potrzeba?
Renta dla wdów lub wdowców może być oparta albo na Twoich składkach PRSI lub na składkach małżonka/małżonki. Nie można w tym wypadku połączyć składek PRSI.
Niezależnie od tego, które składki są użyte do wyliczenia kwoty renty musisz mieć:
◆ 156 opłacone składki PRSI do dnia, w którym małżonek/
małżonka osiągnęli wiek emerytalny lub zmarli
i
◆ Warunek A: albo średnią 39 opłaconych lub zakredytowanych składek przez 3 do 5 lat podatkowych (którekolwiek z tych rozwiązań jest bardziej korzystne) przed osiągnięciem wieku emerytalnego (obecnie jest to 66 lat) lub zanim małżonek/ małżonka zmarli
lub
◆ Warunek B: aby uzyskać minimalną kwotę renty, potrzebujesz średniej rocznej 24 tygodni opłaconych lub zakredytowanych składek PRSI od momentu podjęcia pracy do końca roku podatkowego przed osiągnięciem wieku emerytalnego lub datą śmierci małżonki/małżonka (średnia roczna 48 składek PRSI potrzebna jest do uzyskania maksymalnej kwoty świadczenia).
Co się stanie, jeśli opłacałem moje składki za granicą?
Jeśli Ty lub Twój małżonek/małżonka opłacaliście składki na ubezpieczenie społeczne w krajach, w których stosuje się przepisy Wspólnoty Europejskiej lub w krajach, z którymi Irlandia podpisała umowy dwustronne w sprawie ubezpieczeń społecznych, ze składek tych możesz skorzystać starając się o składkową rentę dla wdów/ wdowców. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się Socjalnych Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
W jakich krajach stosowane są przepisy Wspólnoty Europejskiej?
Patrz cześć 3 tego rozdziału.
Jakie kraje mają podpisane umowy dwustronne z Irlandią ubezpieczeń sprawie ubezpieczeń społecznych?
Austria, Kanada, Australia, USA oraz Nowa Zelandia.
Czy mogę przenieść prawa do renty składkowej dla wdów/wdowców?
Tak, pod warunkiem, że opłaciłeś swoje składki na ubezpieczenie społeczne w krajach, w których stosuje się przepisy Wspólnoty Europejskiej lub w krajach, z którymi Irlandia podpisała umowy dwustronne w sprawie ubezpieczeń społecznych. Ostatni kraj, w którym byłeś ubezpieczony, jest odpowiedzialny za wypłacanie renty dla wdów/wdowców.. Powinieneś postarać się o przeniesienie praw do renty zanim przeprowadzisz się do Irlandii.
Jeśli ostatnio byłeś zatrudniony w Irlandii, ale opłacałeś swoje składki na ubezpieczenie społeczne w krajach, w których stosuje się przepisy Wspólnoty Europejskiej lub w krajach, z którymi Irlandia podpisała umowy dwustronne w sprawie ubezpieczeń społecznych, możesz połączyć te składki. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych.
Czy mam prawo do innych świadczeń?
Jeśli otrzymujesz rentę składkową dla wdów/wdowców możesz mieć prawo do następujących świadczeń, pod warunkiem, że spełniasz wymogi:
◆ Dodatek opałowy
◆ Dodatek dla samotnie mieszkających (jeśli jesteś w wieku 66 lat lub starszy)
◆ Pomoc w ramach programu specjalnych świadczeń socjalnych
◆ Pakiet świadczeń na opłacenie rachunków domowych (jeśli jesteś w wieku 66 lat lub starszy)
◆ Zapomoga z tytułu śmierci członka rodziny
◆ Zapomoga z powodu śmierci w wyniku wypadku w pracy
Jak długo mogę otrzymywać rentę dla wdów/wdowców?
Świadczenie to możesz otrzymywać przez cały okres bycia wdową/ wdowcem. Jeśli wejdziesz ponownie w związek małżeński, wtedy stracisz prawo do renty.
Jak złożyć podanie?
Będziesz musiał wypełnić formularz WCP1, który można otrzymać w urzędach pocztowych lub lokalnych biurach pomocy społecznej. Patrz rozdział Dane kontaktowe. Formularze są także dostępne na stronie www.welfare.ie
Co się stanie, jeśli moje podanie zostanie odrzucone?
Jeśli Twoje podanie zostanie odrzucone masz prawo odwołać się od tej decyzji. Jeśli nadal nie otrzymasz prawa do renty, możesz mieć prawo do bezskładkowej renty dla wdów/wdowców
Renta bezskładkowa dla wdów/wdowców {Widow ’s/Widower ’s Non-Contributary Pension}
Renta bezskładkowa dla wdów/wdowców jest świadczeniem podlegającym kryterium dochodowemu i wypłacana wdowom i wdowcom, którzy nie mają prawa do renty składkowej dla wdów/wdowców. Jest to świadczenie dla wdów/wdowców, którzy nie mają dzieci na utrzymaniu. Osoby, które mają dzieci na utrzymaniu powinny ubiegać się o świadczenie dla osób samotnie wychowujących dzieci.
Jakie wymogi należy spełnić?
Masz prawo do renty jeśli:
◆ Twój małżonek/małżonka zmarła
◆ Wziąłeś/wzięłaś rozwód ze zmarłym małżonkiem/małżonką i ponownie nie wstąpiłeś/wstąpiłaś w związek małżeński, ani nie żyjesz teraz z nikim w związku partnerskim
◆ Spełniasz wymogi kryterium dochodowego
◆ Mieszkasz na stałe w Irlandii
◆ Spełniasz warunek stałego pobytu.
Co to jest kryterium dochodowe?
Patrz cześć 3 tego rozdziału.
Jak długo mogę otrzymywać rentę dla wdów/wdowców?
Świadczenie to możesz otrzymywać przez cały okres bycia wdowa/ wdowcem. Jeśli wejdziesz ponownie w związek małżeński z inna osoba wtedy stracisz prawo do renty.
Czy mam prawo do innych świadczeń?
Jeśli otrzymujesz rentę bezskładkową dla wdów/wdowców, możesz także mieć ubiegać się o:
◆ Dodatek opałowy
◆ Pomoc w ramach programu specjalnych świadczeń socjalnych
◆ Pakiet świadczeń na opłacenie rachunków domowych (jeśli masz 66 lat lub więcej)
◆ Zapomoga z tytułu śmierci członka rodziny.
Jak złożyć podanie?
Podanie o to świadczenie musisz złożyć w ciągu 3 miesięcy od śmierci małżonka/małżonki. Należy w tym celu wypełnić formularz WP1 i przesłać wraz z odpowiednimi dokumentami na adres podany na formularzu. Patrz rozdział Dane kontaktowe w celu uzyskania numerów do Ministerstwa Spraw Socjalnych i Rodzinnych. Formularze są także dostępne na stronie www.welfare.ie
Jakie dokumenty muszę złożyć?
Aby złożyć podanie potrzebujesz:
◆ Oryginał aktu urodzenia
◆ Oryginał akt ślubu
◆ Oryginał aktu urodzenia Twojej zmarłej małżonki/Twojego zmarłego małżonka
◆ Oryginał aktu zgonu Twojej zmarłej małżonki/ Twojego zmarłego małżonka.
Co się stanie, jeśli moje podanie zostanie odrzucone?
Jeśli Twoje podanie zostanie odrzucone masz prawo odwołać się od tej decyzji. Jeśli nadal nie otrzymasz prawa do tego świadczenia skontaktuj się z lokalnym biurem pomocy społecznej.
12. Świadczenia dla opiekunów {Payment’s for Carer’s}
Dwa główne świadczenia dla opiekunów to zasiłek dla opiekunów, który oparty jest na składkach PRSI oraz dodatek pielęgnacyjny, oparty na kryterium dochodowym. Istnieje jeszcze zasiłek na opiekę domową, który można otrzymać na niepełnosprawne dziecko. Beneficjenci tych świadczeń mogą mieć także prawo do corocznej zapomogi na opiekę zastępczą.
Zasiłek dla opiekunów {Carer’s Benefit}
Zasiłek dla opiekunów jest świadczeniem wypłacanym osobom ubezpieczonym, które rezygnują z pracy by zapewnić pełną opiekę potrzebującej osobie (osobom). Według Ustawy o Urlopach Opiekuńczych możesz mieć prawo do bezpłatnego urlopu tymczasowego, aby zająć się opieką członka rodziny. Jeśli opiekujesz się więcej niż jedną osobą, możesz mieć prawo do tygodniowej kwoty zasiłku powiększonej o 50%. Jeśli potrzebujesz więcej informacji na temat urlopu opiekuńczego skontaktuj się z Ministerstwem Handlu, Pracy i Zatrudnienia.
Telefon: + 353 1 631 3131.
Strona internetowa: www.entemp.ie
Jakie wymogi należy spełnić?
Spełnisz warunki otrzymania zasiłku dla opiekuna jeśli:
◆ Jesteś w wieku pomiędzy 16 a 66 rokiem życia
◆ Spełniasz warunek posiadania opłaconych składek PRSI
◆ Rezygnujesz z pracy by zająć się opieką w pełnym wymiarze godzin (Twoje dotychczasowe zatrudnienie musi być na minimum 17 godzin tygodniowo lub 34 godziny na dwa tygodnie)
◆ Nie jesteś zatrudniony lub samozatrudniony poza domem (masz prawo pracować jedynie 15 godzin tygodniowo)
◆ Mieszkasz w Irlandii i nie mieszkasz w szpitalu, sanatorium lub podobnej instytucji.
Osoba, którą się opiekujesz:
◆ Jest niepełnosprawna i potrzebuje uwagi oraz opieki (niezbędne jest zaświadczenie lekarskie)
◆ Zwykle nie mieszka w szpitalu, domu starców lub innej podobnej instytucji
◆ W przypadkach, w których Zarząd Służby Zdrowia (HSE) płaci na dziecko zasiłek na opiekę domową, nie potrzeba zaświadczenia lekarskiego.
Ile składek PRSI potrzeba?
Jeśli ubiegasz się o to świadczenie po raz pierwszy:
musisz mieć opłacone 156 składek od momentu podjęcia pracy objętej ubezpieczeniem
i
39 opłaconych składek w odpowiednim roku podatkowym
lub
39 opłaconych składek w roku poprzedzającym wypłatę zasiłku dla
opiekuna
lub
26 opłaconych składek w odpowiednim roku podatkowym i 26 składek opłaconych w poprzedzającym go roku podatkowym.
Odpowiedni rok podatkowy oznacza tutaj przedostatni pełny rok podatkowy przed rokiem, w którym ubiegasz się o świadczenia, np. jeśli ubiegasz się o nie w 2007 roku, rokiem odpowiednim jest rok 2005.
Co się stanie, jeśli opłacałem moje składki za granica?
Jeśli opłacałeś składki na ubezpieczenie społeczne w innym kraju nie możesz użyć ich ubiegając się o zasiłek dla opiekuna.
Jak złożyć podanie?
Musisz wypełnić formularz CARB1 i przesłać go pod adres podany na formularzu. Formularze dostępne są także w lokalnym biurze pomocy socjalnej oraz na stronie www.welfare.ie. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Co się stanie, jeśli moje podanie zostanie odrzucone?
Jeśli nie otrzymasz prawa do zasiłku możesz starać się o dodatek pielęgnacyjny.
Dodatek pielęgnacyjny {Carer’s Allowance}
Dodatek pielęgnacyjny jest to świadczenie dla osób, które spełniają wymogi kryterium dochodowego, chcących opiekować się innymi osobami, które tej opieki potrzebują. Jeśli opiekujesz się więcej niż jedną osobą, możesz mieć prawo do tygodniowej kwoty dodatku powiększonej o 50%.
Jakie wymogi należy spełnić?
Spełnisz warunki otrzymania dodatku pielęgnacyjnego jeśli:
◆ Skończyłeś 18 lat
◆ Spełniasz kryterium dochodowe (patrz część 3 w tym rozdziale)
◆ Mieszkasz z osobą, którą się opiekujesz lub można się z Tobą szybko skontaktować poprzez bezpośredni system komunikacji pomiędzy Twoim domem a domem osoby, którą się opiekujesz
◆ Zajmujesz się opieką w pełnym wymiarze godzin
◆ Nie jesteś zatrudniony lub samozatrudniony poza domem na ponad 15 godzin tygodniowo
◆ Mieszkasz na stałe w Irlandii
◆ Spełniasz warunek stałego pobytu (patrz cześć 2 tego rozdziału)
◆ Zwykle nie mieszkasz w szpitalu, domu starców lub innej podobnej instytucji
i
Osoba, którą się opiekujesz:
◆ Jest niepełnosprawna i potrzebuje uwagi oraz opieki (niezbędne jest zaświadczenie lekarskie).
◆ Zwykle nie mieszka w szpitalu, domu starców lub innej podobnej instytucji
◆ Ma lat 16 lub więcej lub ma mniej niż 16 lat w przypadku, w którym Zarząd Służby Zdrowia (HSE) płaci na dziecko zasiłek na opiekę domową (potrzebne jest zaświadczenie o wypłacaniu takiego zasiłku).
Czy mogę przenieść prawa do mojego dodatku pielęgnacyjnego?
Nie. Przeniesienie prawa do dodatku pielęgnacyjnego nie jest możliwe.
Jak złożyć podanie?
Musisz wypełnić formularz CR1 i przesłać go pod adres podany na formularzu. Formularze dostępne są także w lokalnym biurze pomocy socjalnej oraz na stronie www.welfare.ie . Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Co się stanie, jeśli moje podanie zostanie odrzucone?
Jeśli Twoje podanie zostanie odrzucone masz prawo odwołać się od tej decyzji. Jeśli nadal nie otrzymasz prawa do tego świadczenia skontaktuj się z lokalnym biurem pomocy społecznej lub Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych.
13. Zasiłek dla osób mieszkających samotnie {Living Alone Allowance}
Zasiłek dla osób mieszkających samotnie (LAA ) jest świadczeniem wypłacanym w systemie tygodniowym dla osób w wieku 66 lat i starszych, które otrzymują już jakieś świadczenia z Ministerstwa Spraw Socjalnych i Rodzinnych, które albo mieszkają zupełnie samotnie lub na ogół mieszkają samotnie. Zasiłek ten przeznaczony jest dla osób, które mieszkają samotnie i które otrzymują rentę dla niedowidzących, rentę inwalidzką, zasiłek inwalidzki lub dodatek z powodu niezdolności do pracy. Celem tego świadczenia jest zrekompensowanie osobie dodatkowych kosztów życia w pojedynkę.
Jakie wymogi należy spełnić?
Masz prawo do zasiłku jeśli:
◆ Mieszkasz zupełnie sam lub na ogół sam
i
◆ Otrzymujesz jedno z następujących świadczeń z Ministerstwa
Spraw Socjalnych i Rodzinnych:
A Jeśli jesteś w wieku poniżej 66
– Renta inwalidzka
– Zasiłek inwalidzki
– Renta dla niedowidzących
– Dodatek dla bezrobotnych.
B Jeśli masz 66 lat lub więcej
– Emerytura składkowa
– Emerytura bezskładkowa
– Renta dla niedowidzących
– Emerytura pomostowa
– Renta składkowa dla wdów/wdowców
– Renta bezskładkowa dla wdów/wdowców
– Renta inwalidzka
– Zasiłek dla kobiet opuszczonych przez mężów
– Dodatek dla żon więźniów
–Renta dla wdów/wdowców w ramach programu świadczeń z tytułu chorób zawodowych.
Kiedy powinienem złożyć podanie?
Jeśli jesteś w wieku poniżej 66 lat i otrzymujesz jedno ze świadczeń wymienionych w punkcie (A) powyżej możesz starać się o przyznanie zasiłku dla osób mieszkających samotnie, jak tylko zaczniesz mieszkać sam. Jeśli otrzymujesz jedno ze świadczeń wymienionych w punkcie (B) możesz złożyć podanie na 3 miesiące zanim skończysz 66 lat. Jeśli masz 66 lat lub więcej, możesz złożyć podanie, jak tylko zaczniesz mieszkać sam.
Jak złożyć podanie?
Musisz wypełnić Formularz LAA1 i przesłać go pod adres podany na formularzu. Formularze dostępne są także w lokalnym biurze pomocy socjalnej oraz na stronie www.welfare.ie Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Czy mam prawo do innych świadczeń?
Jeśli kwalifikujesz się do otrzymania zasiłku dla mieszkających samotnie możesz także mieć prawo do następujących świadczeń:
◆ Dodatek opałowy
◆ Dodatek na paliwo bezdymne
◆ Darmowe przejazdy
◆ Pakiet świadczeń na opłacenie rachunku.
14. Narodowy program opałowy {National Fuel Scheme}
Narodowy program opałowy powstał, by pomóc osobom, które uzależnione są od długoterminowej pomocy socjalnej lub świadczeń Zarządu Służby Zdrowia i nie są w stanie same zapłacić za opał. Świadczenie to wypłacane jest przez 29 tygodni, od końca września do połowy kwietnia.
Jak złożyć podanie?
Jeśli otrzymujesz pomoc socjalną musisz wypełnić Formularz NFS1 i przesłać go na adres podany na formularzu. Formularze dostępne są także w lokalnym biurze pomocy socjalnej oraz na stronie www.welfare.ie
Jeśli otrzymujesz świadczenia z Zarządu Służby Zdrowia (HSE) powinieneś złożyć podanie pracownikowi pomocy społecznej (CWO ) w miejscowej przychodni.
W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się Socjalnych Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych (Department of Social and Family Affairs) lub lokalnym biurem pomocy społecznej (Social Welfare Office). Patrz rozdział Dane kontaktowe.
15. Świadczenia na pokrycie kosztów leczenia {Treatment Benefit Scheme}
Świadczenia na pokrycie kosztów leczenia to program prowadzony przez Ministerstwo Spraw Socjalnych i Rodzinnych, który zapewnia kwalifikującym się osobom pokrycie części kosztów usług dentystycznych, okulistycznych oraz zakupu aparatów słuchowych. Świadczenia dostępne są dla ubezpieczonych pracowników i osób na emeryturze, które opłaciły wymaganą ilość składek PRSI. W ramach tych świadczeń otrzymujesz zwrot części kosztów leczenia lub zakupu aparatury.
Ile składek PRSI potrzeba?
Ilość składek ubezpieczenia społecznego zależy od Twojego wieku.
1 Jeśli jesteś w wieku poniżej 21 lat
Jeśli jesteś w wieku poniżej 21 lat, możesz kwalifikować się do otrzymywania tego świadczenia, jeśli masz przynajmniej 39 opłaconych składek, niezależnie od tego, kiedy zostały opłacone.
2 Jeśli jesteś w wieku pomiędzy 21-24 lat Jeśli mieścisz się w tym przedziale wiekowym, możesz zyskać prawo do tych świadczeń jeśli masz:
◆ Przynajmniej 39 opłaconych składek i
◆ Przynajmniej 39 opłaconych lub zakredytowanych składek w odpowiednim roku podatkowym i
◆ 13 opłaconych składek w ostatnim roku
lub
◆ 26 składek opłaconych w odpowiednim roku podatkowym i 26 składek opłaconych w roku poprzedzającym odpowiedni rok podatkowy
3 Jeśli jesteś w wieku pomiędzy 25-65 lat
Począwszy od 25 lat wzwyż, musisz mieć
◆ Co najmniej 260 opłaconych składek
◆ Przynajmniej 39 opłaconych lub zakredytowanych składek w odpowiednim roku składkowym i
◆ 13 opłaconych składek w ostatnim roku składkowym
Jak złożyć podanie?
Dofinansowanie kosztów leczenia dentystycznego:
Formularze są dostępne w gabinecie Twojego dentysty.
Leczenie okulistyczne:
Formularze dostępne są u Twojego okulisty, w lokalnym biurze pomocy socjalnej oraz Dziale Zasiłków na Koszty Leczenia (Treatment Benefit Section).
Dofinansowanie na aparaty słuchowe:
Formularze dostępne są u prywatnych dostawców sprzętu lub w Dziale Zasiłków na Koszty Leczenia
Jeśli nie kwalifikujesz się do otrzymania świadczeń na pokrycie kosztów leczenia z powodu zbyt małej ilości składek, ale pracowałeś i opłacałeś składki na ubezpieczenie społeczne w kraju, w którym stosowane są przepisy Wspólnoty Europejskiej, możesz użyć tych składek, by ubiegać się o te świadczenia, o ile opłaciłeś conajmniej jedną składkę klasy A,E,H lub P (większość pracowników opłaca składki PRSI klasy A).
Lista krajów, w których stosowane są przepisy Wspólnoty
Europejskiej znajduje się części 3 tego rozdziału.
Gdzie mogę uzyskać dalsze informacje?
Możesz skontaktować się z:
Treatment Benefit Section
Department of Social and Family Affairs
St. Oliver Plunkett Road
Letterkenny
Co. Donegal
Lo-Call: 1890 400 400 (wew. 4480) dzwoniąc z Irlandii
Telefon: + 353 1 704 3000
Copyrights © Emigrant Advice www.emigrantadvice.com
|
Brak komentarzy, twój bedzie pierwszy.
|
