Formy Pomocy Socjalnej - świadczenia dla osób chorych i zasiłek dla rodzin o niskich dochodach
2007-10-30
5. Świadczenia dla osób chorych lub niepełnosprawnych {Payments for people who are sick or people with a disability}
Dla osób chorych lub niepełnosprawnych istnieje wiele świadczeń, zarówno zależnych od ilości składek opłaconych na ubezpieczenie społeczne, jak i zależnych od poziomu dochodów. Zasiłek chorobowy Illness Benefit oraz renta inwalidzka Invalidity Pension zależą od opłaconych składek. Zasiłek chorobowy jest przeznaczony dla osób przebywających na zwolnieniu lekarskim z powodu krótkotrwałej niezdolności do pracy, ale może też być wypłacany przez dłuższy okres. Renta inwalidzka jest świadczeniem długotrwałym. Zasiłek z tytułu niepełnosprawności Disability Allowance oraz renta dla niedowidzących Blind Pension są świadczeniami długotrwałymi i zależnymi od uzyskiwanych dochodów. Istnieje także „Program świadczeń z tytułu chorób zawodowych”, które wypłacane są w przypadku urazów związanych z pracą lub chorobami zawodowymi. Patrz rozdział Prawa pracownicze oraz BHP.
Zasiłek chorobowy {Illnes Benefit}
Zasiłek chorobowy jest świadczeniem wypłacanym przez Ministerstwo Spraw Socjalnych i Rodzinnych osobom zamieszkującym na stałe w Irlandii, których wiek nie przekroczył 66 lat, niezdolnych do pracy z powodu choroby i które mają wystarczającą ilość opłaconych składek na ubezpieczenie społeczne.
Jakie wymogi należy spełnić?
Spełnisz warunki otrzymania zasiłku chorobowego jeśli:
◆ Jesteś niezdolny do pracy z powodu choroby
◆ Twój wiek nie przekracza 66 lat
◆ Masz wystarczająco dużo opłaconych składek PRSI.
Ile opłaconych składek PRSI potrzebuję?
Musisz mieć:
◆ Przynajmniej 52 tygodnie opłaconych składek PRSI od momentu rozpoczęcia pracy i 39 tygodni składek opłaconych lub zakredytowanych w odpowiednim roku podatkowym (13 z nich musi być opłacone)
lub
◆ 26 tygodni opłaconych składek PRSI w odpowiednim roku podatkowym oraz 26 tygodni opłaconych składek w poprzednim roku podatkowym.
Jeśli nie masz 13 opłaconych składek w odpowiednim roku podatkowym, możesz w zamian skorzystać z:
◆ Dwóch lat podatkowych poprzedzających odpowiedni rok podatkowy
◆ Całego ostatniego roku podatkowego
◆ Lub obecnego roku podatkowego.
Odpowiedni rok podatkowy oznacza tutaj przedostatni pełny rok podatkowy przed rokiem, w którym ubiegasz się o świadczenia, np. jeśli ubiegasz się o nie w 2007 roku, rokiem odpowiednim jest rok 2005.
Co się dzieje w sytuacji, jeśli płaciłem swoje składki w kraju, w którym stosowane są przepisy Wspólnoty Europejskiej?
Jeśli opłacałeś składki na ubezpieczenie społeczne w kraju, w którym stosowane są przepisy Wspólnoty Europejskiej, a obecnie mieszkasz w Irlandii, to za wypłatę Twojego zasiłku chorobowego odpowiedzialny jest kraj, w którym ostatnio byłeś zatrudniony.
Podanie o zasiłek chorobowy musisz przesłać do Ministerstwa Spraw Socjalnych i Rodzinnych. Ministerstwo prześle je dalej do kompetentnego kraju i poinformuje Cię, czy musisz podjąć jakieś inne działania w sprawie swojego podania. Według przepisów Unii Europejskiej ostatni kraj, w którym byłeś ubezpieczony, odpowiedzialny jest za wypłacanie zasiłku chorobowego.
Jeśli opłacałeś swoje składki na ubezpieczenie społeczne w kraju, w którym stosuje się przepisy Wspólnoty Europejskiej, najmniej opłaciłeś co najmniej jedną pełną kwotę składki PRSI od momentu przyjazdu do Irlandii, możesz połączyć składki opłacone w innym kraju ze składkami na PRSI, aby móc starać się o świadczenie dla szukających pracy.
Jeśli otrzymałeś formularz E104 z krajów, w których pracowałeś przed przyjazdem do Irlandii, musisz go przesłać wraz z podaniem do Ministerstwa Spraw Socjalnych i Rodzinnych. Formularz E104 (wydawany jest starającym się o zasiłek chorobowy) jest zapisem składek na ubezpieczenie społeczne, które opłaciłeś w krajach, w których stosuje się przepisy Wspólnoty Europejskiej, i przyspieszy on znacznie rozpatrywanie Twojego podania. Jeśli nie masz formularza E104, Ministerstwo Spraw Socjalnych i Rodzinnych wystąpi o niego w Twoim imieniu.
W jakich krajach stosowane są przepisy Wspólnoty Europejskiej?
Patrz części 3 i 4 tego rozdziału.
Co się stanie, jeśli płaciłem swoje składki w kraju, w którym nie stosowane są przepisy Wspólnoty Europejskiej?
Jeśli opłacałeś swoje składki na ubezpieczenie społeczne w kraju niewymienionym na powyższej liście, nie będziesz mógł użyć ich w podaniu o to świadczenie.
Czy mogę przenieść prawo do zasiłku chorobowego do Irlandii?
Przeniesienie praw do zasiłku chorobowego jest możliwe. W tym celu należy skontaktować się z lokalnym biurem pomocy społecznej w kraju, w którym poprzednio pracowałeś.
Jak długo mogę otrzymywać zasiłek chorobowy?
Jeśli masz 260 opłaconych składek PRSI od momentu rozpoczęcia pracy, i masz mniej niż 66 lat, możesz otrzymać zasiłek chorobowy na cały okres niezdolności do pracy
Jeśli masz pomiędzy 52 a 259 opłaconych składek PRSI możesz mieć prawo do zasiłku chorobowego do 52 tygodni. Pod koniec tego okresu musisz dodatkowo opłacić 13 składek (lub mniej, jeśli razem będzie ich 260) lub ponownie starać się o przyznanie zasiłku chorobowego.
Czy mam prawo do innych świadczeń?
W ramach specjalnego zasiłku socjalnego możesz mieć prawo do:
◆ Dodatku na dietę specjalną
◆ Świadczenia na potrzeby specjalne
◆ Dodatku opałowego
◆ Dodatku mieszkaniowego lub dodatku na spłatę odsetek od kredytu hipotecznego
◆ Świadczenia na nagłe potrzeby
◆ Tzw. wyprawki dla dziecka na nowy rok szkolny.
Możesz także mieć prawo do:
◆ Karty medycznej
◆ Karty medycznej dla osób cierpiących na choroby przewlekłe
◆ Dodatku na paliwo bezdymne (po 13 tygodniach).
W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z pracownikiem pomocy społecznej w rejonowej przychodni.
Jakie wymogi należy spełnić?
Podanie można otrzymać od swojego lekarza. Formularz należy wypełnić i przesłać go do miejscowego biura pomocy społecznej lub Ministerstwa Spraw Socjalnych i Rodzinnych. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Co się stanie, jeśli moje podanie zostanie odrzucone?
Jeśli Twoje podanie zostanie odrzucone, możesz się odwołać od tej decyzji. Jeśli nie kwalifikujesz się, możesz być również uprawniony do:
◆ Specjalnego zasiłku socjalnego
◆ Zasiłku inwalidzkiego
◆ Świadczenia z powodu choroby zawodowej
W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z pracownikiem pomocy społecznej (CWO ) w rejonowej przychodni lub skontaktuj się z biurem pomocy społecznej.
Zasiłek inwalidzki (DA) {Disability Alowance}
Możesz otrzymać to świadczenie, w sytuacji, kiedy jesteś niezdolny do pracy, i należy się spodziewać, że niezdolność ta potrwa przynajmniej 1 rok.
Jakie wymogi należy spełnić?
Spełnisz warunki otrzymania zasiłku inwalidzkiego jeśli:
◆ Jesteś w wieku od 16 do 66 lat
◆ Spełnisz wymogi kryterium dochodowego
◆ Spełnisz warunek „stałego pobytu” (patrz część 2 tego rozdziału)
◆ Cierpisz na uraz, chorobę, lub jesteś niepełnosprawny fizycznie lub psychicznie i leczenie potrwać może przynajmniej 1 rok.
Co to jest kryterium dochodowe?
Patrz części 3 i 4 tego rozdziału.
Czy mogę przenieść prawo do zasiłku inwalidzkiego do innego kraju?
Nie, przeniesienie praw do zasiłku inwalidzkiego nie jest możliwe.
Jak długo mogę otrzymywać zasiłek inwalidzki?
Zasiłek inwalidzki można otrzymywać tak długo, jak jest on potrzebny, pod warunkiem, że spełniamy warunki.
Czy mam prawo do innych świadczeń?
Jeśli kwalifikujesz się do otrzymywania zasiłku inwalidzkiego, zyskujesz automatyczne prawo do bezpłatnych przejazdów.
Możesz także mieć prawo do:
◆ Zasiłku dla osób mieszkających samotnie
◆ Dodatku opałowego
◆ Pakietu świadczeń na opłacenie rachunków domowych
◆ Dodatku mieszkaniowego lub dodatku na spłatę odsetek od kredytu hipotecznego
◆ Karty medycznej
◆ Książki choroby przewlekłej.
Jakie wymogi należy spełnić?
Musisz wypełnić formularz DA 1 i przesłać go pod adres podany na formularzu. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych lub miejscowym biurem pomocy społecznej. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Jakie dokumenty muszę przedłożyć?
Musisz przedłożyć:
◆ Swój akt urodzenia (tylko pełna wersja)
◆ Akt urodzenia małżonka/małżonki lub partnera
◆ Swój numer PPS
◆ Numery PPS małżonki/małżonka oraz dzieci pozostających na Twoim utrzymaniu
◆ Akt ślubu
◆ Zaświadczenie od Twojego księgowego, jeśli Ty lub małżonek/ małżonka jesteście samozatrudnieni
◆ Ostatni odcinek wypłaty małżonki/małżonka lub formularz P60 jeśli oboje pracujecie
◆ Zaświadczenie z instytucji finansowej (takiej jak bank lub urząd pocztowy).
Co się stanie, jeśli moje podanie zostanie odrzucone?
Jeśli Twoje podanie zostanie odrzucone, możesz się odwołać. Jeśli także Twoje odwołanie zostanie odrzucone, wówczas możesz ubiegać się o specjalną pomoc socjalną. W celuzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z pracownikiem pomocy społecznej (CWO ) w rejonowej przychodni lub skontaktuj się z biurem pomocy społecznej
Świadczenia z powodu choroby zawodowej
Patrz rozdział Prawa pracownicze oraz BHP.
Świadczenie z powodu niezdolności do pracy
Masz prawo do tego świadczenia, jeśli doznasz uszczerbku na zdrowiu (psychicznie lub fizycznie) w wyniku wypadku w pracy, lub jeśli zapadniesz na jedną z chorób zawodowych. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych lub miejscowym biurem pomocy społecznej. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Renta inwalidzka
Świadczenie to możesz otrzymać, jeśli jesteś chory lub niezdolny do pracy i jest prawdopodobne, że jest to stan nieodwracalny. Musisz mieć także przynajmniej 260 opłaconych pełnych składek PRSI. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych lub miejscowym biurem pomocy społecznej. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Renta dla niedowidzących
Możesz otrzymać to świadczenie, jeśli jesteś niedowidzący, spełniasz kryterium dochodowe, spełniasz warunek stałego pobytu i masz ukończone 18 lat. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych lub miejscowym biurem pomocy społecznej. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Zasiłek dla niedowidzących
Jest świadczeniem wypłacanym przez Zarząd Służby Zdrowia, opartym na kryterium dochodowym, dla osób niedowidzących otrzymujących rentę dla niedowidzących, lub zasiłek inwalidzki. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z pracownikiem pomocy społecznej w miejscowej przychodni.
Dodatek z tytułu leczenia choroby zakaźnej
Świadczenie to jest wypłacane przez Zarząd Służby Zdrowia. Aby uzyskać prawo do tego świadczenia, musisz spełnić kryterium dochodowe, być leczonym na określoną chorobę zakaźną i być w wieku ponad 16 lat. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z Zarządem Służby Zdrowia w swojej dzielnicy. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
6. Zasiłek dla rodzin o niskich dochodach {Family Income Supplement}
Zasiłek dla rodzin o niskich dochodach (FIS) jest świadczeniem wypłacanym cotygodniowo, wolnym od podatku, dla tych osób (także osób samotnie wychowujących dzieci), które pracują i osiągają niskie dochody.
Jakie wymogi należy spełnić?
Możesz kwalifikować się do tego świadczenia, jeśli spełniasz wszystkie następujące warunki:
◆ Jesteś zatrudniony na pełnym etacie i masz szanse utrzymać pracę przez następne 3 miesiące
◆ Pracujesz przynajmniej 19 godzin tygodniowo lub 38 godzin* w ciągu dwóch tygodni
◆ Masz na utrzymaniu przynajmniej jedno dziecko, które na co dzień mieszka z Tobą, i które spełnia wymogi tego świadczenia (dziecko spełniające wymogi tego świadczenia to każde dziecko poniżej 18 roku życia, lub dziecko w wieku od 18 do 22 lat uczące się w trybie dziennym)
◆ Wasz średni dochód rodzinny wynosi mniej niż ustalona kwota, która zależna jest od stanu osobowego rodziny.
Co zaliczamy do dochodu rodzinnego?
Przy wyliczaniu dochodów liczy się:
◆ Zsumowane zarobki Twoje i Twojego partnera
◆ Inne dochody, łącznie z pomocą socjalną i świadczeniami wypłacanymi przez Zarząd Służby Zdrowia
Do wyliczania dochodu nie brane są pod uwagę:
◆ Zasiłek rodzinny
◆ Zasiłek pielęgnacyjny
◆ Specjalny zasiłek socjalny
◆ Dodatek mieszkaniowy dla lokatorów, których dotknęły uwolnienia kwot czynszu
◆ Dodatek dla sierot lub renta rodzinna (składkowe lub bezskładkowe)
◆ Zasiłek na opiekę domową
◆ Zasiłek dla rodzin zastępczych
◆ Dochód pochodzący od organizacji charytatywnych
◆ Dochód z innych źródeł (na przykład, dochód z dzierżawy nieruchomości lub ziemi)
◆ W pewnych okolicznościach dochód z tymczasowej pracy dla Zarządu Służby Zdrowia w charakterze “pomocy”
◆ Dochód z tytułu zakwaterowania studentów uczących się języka irlandzkiego w rejonach Gaelacht w ramach programu prowadzonego przez Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs.
* Jeśli jesteś żonaty/zamężna lub mieszkasz z partnerem, możesz połączyć godziny swojej pracy i małżonki/małżonka lub partnera.
Jaka kwota mi przysługuje?
Aby dowiedzieć się dokładnie, do jakiej kwoty miałbyś prawo, musisz skontaktować się z miejscowym urzędem pomocy socjalnej. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Jak długo mogę otrzymywać taki zasiłek?
Zasiłek dla rodzin o niskich dochodach można otrzymywać przez 52 tygodnie, pod warunkiem, że spełnia się odpowiednie wymogi. Jeśli Twoja rodzina się powiększy, musisz skontaktować się z działem Family Income Support Section w Ministerstwie Spraw Socjalnych i Rodzinnych, by móc ubiegać się o wyższą kwotę zasiłku.
Czy mam prawo do innych świadczeń?
Jeśli otrzymujesz zasiłek dla rodzin o niskich dochodach, możesz także mieć prawo ubiegać się o:
◆ Dodatek na paliwo bezdymne
◆ Tzw. wyprawkę dla dziecka na nowy rok szkolny
Kiedy mogę złożyć podanie?
Podanie o zasiłek dla rodzin o niskich dochodach (FIS) możesz złożyć zaraz po rozpoczęciu pracy, w przeciwnym wypadku możesz stracić to świadczenie.
Jak złożyć podanie?
Musisz wypełnić formularz FIS1 i przesłać go pod adres podany na formularzu. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się z Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych lub miejscowym biurem pomocy społecznej. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Jakie dokumenty muszę przedłożyć?
Będziesz musiał przedstawić następujące dokumenty:
◆ Kilka odcinków wypłaty wynagrodzenia jako dowód uzyskiwanego dochodu
◆ Ostatni formularz P60 (jeśli posiadasz)
◆ Certyfikat kredytów podatkowych na rok obecny (jeśli posiadasz takowy).
Jeśli zaczynasz swoją pierwszą pracę lub rozpoczynasz nową pracę, powinieneś skontaktować się z miejscowym urzędem skarbowym w celu uzyskania porady w sprawie kredytów podatkowych. W celu uzyskania dalszych informacji na temat zasiłku dla rodzin o niskich dochodach (FIS), skontaktuj się z Ministerstwem Spraw Socjalnych i Rodzinnych lub miejscowym biurem pomocy społecznej. Patrz rozdział Dane kontaktowe.
Copyrights © Emigrant Advice www.emigrantadvice.com
|
Brak komentarzy, twój bedzie pierwszy.
|
